up電影的中文名叫什麼：《飛屋環游記》

up是一部由皮克斯動畫工作室製作的電影，講述了老人卡爾·弗雷德里克森用成千上萬個氣球把自己的房子變成飛船，帶著他的家和他的夢想上天空中去的故事。這部電影在全球范圍內取得了極大的成功。

up電影在中國的中文名叫做《飛屋環游記》。這個譯名十分貼切，准確地傳達了電影的主題和故事內容。《飛屋環游記》的中文名字簡潔明了，容易記憶，符合中國觀眾的閱讀和口語習慣。同時，它也很好地概括了電影中老人卡爾的冒險和探索之旅。

《飛屋環游記》這個中文譯名也成功地吸引了中國觀眾的注意，成為了一部備受喜愛的電影。觀眾們對於電影中老人卡爾的故事和他的飛屋都產生了濃厚的興趣。電影中的情節和角色都與中國觀眾的日常生活有著共鳴，讓人們能夠更好地理解和感受到電影所傳達的情感和價值觀。

當然，up電影的中文譯名除了《飛屋環游記》之外，還有其他幾個翻譯譯名，比如《天外奇跡》、《高飛奇遇》等。不同的譯名在傳達故事和主題時可能有所側重，但《飛屋環游記》這個譯名在中國是最為廣為人知和接受的。

總的來說，up電影的中文名是《飛屋環游記》。這個譯名准確地傳達了電影的主題和故事內容，也獲得了中國觀眾的喜愛和認可。無論是從翻譯的准確性還是觀眾的接受程度來看，都是一個成功的翻譯案例。