電影上映多久了的中文表達方式
當我們想要詢問一部電影已經在影院上映了多長時間時，可以使用以下中文表達方式：
1. 電影上映多久了？
2. 電影已經在影院上映了多久了？
3. 這部電影上映了多久了？
4. 這部影片已經在影院上映了多久了？
5. 這部電影上映了多少天了？
這些表達方式都可以用來詢問電影在影院上映的時間長短，人們可以根據實際情況選擇適合的表達方式。
如何翻譯電影的上映時長
當我們想要翻譯電影的上映時長時，可以使用以下中文表達方式：
1. The movie has been on for X days. (這部電影上映了X天。)
2. The movie has been playing in theaters for X days. (這部電影已經在影院上映了X天。)
3. The movie has been released for X days. (這部電影已經上映了X天。)
這些翻譯方式可以幫助我們准確表達電影的上映時長，並幫助人們更好地理解電影在影院上映的時間長短。
例如：
這部電影已經在影院上映了一個月。
The movie has been playing in theaters for a month.
這部影片已經上映了兩周。
The movie has been released for two weeks.
實際案例
以下是一些實際案例，展示了在真實情景中如何使用中文表達方式詢問電影上映的時間長短：
案例一：
小明：這部電影上映多久了？
小紅：已經上映了一個星期。
案例二：
小明：這部影片已經在影院上映了多長時間了？
小紅：已經上映了三個月。
案例三：
小明：這部電影上映了多少天了？
小紅：已經上映了兩周。
通過以上案例，我們可以看到在日常對話中，人們經常會使用這些中文表達方式詢問電影上映的時間長短。